Noha a törvényhozás az első menetben még nagy többséggel hagyta jóvá a Paul Martin miniszterelnök vezette Kanadai Liberális Párt által előterjesztett költségvetés-tervezetet, az ahhoz benyújtott módosítási javaslatot a honatyák már a kisebbségi kormány elleni bizalmatlansági indítványként kezelték.
A szavazás során 152 honatya szavazott igennel és ugyancsak 152 nemmel, s az így kialakult helyzetben végül a parlament elnökének igen szavazata döntött Paul Martin miniszterelnök kormánya javára.
A szavazást követően a kormányfő az ellenzék két legnagyobb pártját, a konzervatívokat és a Québeci Blokkot, továbbá az ellene szavazó függetleneket a parlamenti munka folytatására szólította fel.
Az előjelek mindazonáltal már jóval a szavazás előtt felettébb kedvezőtlenek voltak a miniszterelnöki posztot 2003 decemberében elfoglaló Paul Martin kormánya számára. Pártja a Kanadai Liberális Párt ugyanis már korábban hatalmas korrupciós botrányba keveredett, s a miniszterelnök áprilisban ígéretet tett arra: az ügyet vizsgáló bíró jelentésének decemberre tervezett nyilvánosságra hozatala után harminc napon belül kiírja az előre hozott parlamenti választásokat.
Megfigyelők arra számítanak, hogy az előre hozott választásokat jövő év elején tartják.