A himnusz második sorát fogják kicserélni:
az in all thy sons command, vagyis „(igazi hazaszeretet) vezérli az összes fiadat" sort in all of us command-ra („vezérel mindannyiunkat") fogják átírni.
A törvény jelenleg Kanada általános kormányzójának királyi jóváhagyására vár.
A módosítási javaslatot 2016-ban nyújtotta be egy liberális képviselő,
Mauril Bélanger, aki azóta már meghalt.
A törvény elakadt a Szenátusban, mert a Konzervatív Párt tiltakozott a változtatás ellen.
Egy ehhez hasonló módosítást 2010-ben már elutasított az akkor konzervatív többségű ottawai parlament.
Az O Canada 1980-ban lett az ország hivatalos himnusza, azóta 12 tervezetet nyújtottak be a gendersemlegesítésére.