Egy anyamedve állította meg a forgalmat a connecticuti Winsted közelében, hogy átvihesse kölykeit az út másik oldalára. A jelenetről egy videó is készült, ami bizonyítja, milyen nehéz dolga volt az állatnak.
A kölykök ugyanis egyáltalán nem könnyítették meg a feladatot:
az egyik például mindenhova követi az anyját, egy másik pedig fára próbál mászni a művelet közben.
Az autósok mindenesetre láthatóan türelmesen viselték az elhúzódó átkelést, a többgyermekes szülők pedig talán együtt is éreztek anyamedvével a jelenetet látva.