A tűzharc az észak-tádzsikisztáni Iszfara közelében tört ki, ahonnan már június 3-án is összetűzést jelentettek.
A felek egymást vádolják a feszültség szításával, és azt közölték, hogy a katonai parancsnokok és helyi kormányzati tisztségviselők közösen vizsgálják az esetet.
Tádzsikisztán és Kirgizisztán közös határa 980 kilométer hosszú, ebből 580 kilométernyi szakaszról sikerült eddig a két félnek megállapodnia.
A Szovjetunió összeomlását követően - addig ugyanis a közös szövetségi államkeret miatt a határoknak inkább jelképes jelentőségük volt - több tucat, határ menti körzet hovatartozása vált vita tárgyává, és emiatt időről időre viszályok és összetűzések törnek ki az ott élők között.
A címlapi kép illusztráció.