A helyzetkomikum és a vígjátéki karakterek hálás darabbá teszik a Hyppolit, a lakáj-t, de nem könnyű annak a színésznek, aki a mindenkori Schneider Mátyás szerepébe bújik, hiszen Kabos Gyulát lehetetlen lejátszani a vászonról. Nem állíthatjuk, hogy például Koltai Róbertnek maradéktalanul sikerült Kabay Barna azonos című 1999-es filmjében.
"A hagymát is hagymával...!" Hyppolit - régen (1931) és most (1999) |
A Miskolci Nemzeti Színház gárdája vállalta a kihívást, és színre vitte az 1931-es filmklasszikust. A miskolci előadásban izgalmas kísérlet a film egykori dalainak beépítése a darabba. Eisemann György a korszak legnagyobb slágerzeneszerzője volt, akinek olyan dalok fűződnek a nevéhez, melyeket mindannyian ismerünk, csak soha nem tudjuk, hogy honnan is: Hallod-e, Rozika, te; János legyen fenn a János hegyen; Jaj, de jó a habos sütemény; Egy kis édes félhomályban - és persze a filmből jól ismert Köszönöm, hogy imádott, Pá, kis aranyom, pá.