II. János Pál pápa az athéni olimpia pénteki nyitánya alkalmából táviratot küldött Konsztantinosz Sztefanpulosz görög államfőnek. A szentatya levelében köszönti a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjait, a szervezőket, a hivatalos küldöttségeket, a sportolókat és mindenkit, aki hozzájárult a nemzetközi találkozó sikeréhez, valamint mély tiszteletét fejezi ki a görög nép iránt.
Az olimpiai tűzszünet szellemében II. János Pál bízik benne, a játékok jó alkalmat jelentenek a népek és kultúrák közötti testvériség megvalósításához, hiszen a sport az emberi kapcsolatok egyetemes nyelve, amely megteremti az egy családhoz való tartozás érzését. Ez lehetővé teszi, hogy túljussunk a napjainkat megpecsételő erőszakon.
A katolikus egyházfő jelezte, Isten áldásáért fohászkodik a görög államfő, valamint az egész görög nemzet számára, amelynek vendégszeretetét személyes tapasztalatból ismeri. A pápa megáldja, és köszönti a szervezőket, az olimpikonokat és a nézőket, valamint mindazokat, akik a tömegtájékoztatási eszközök útján követik az olimpia eseményeit.