Fontos nap ez a mai Pistorius életében, nemcsaka tárgyalás miatt, 12 éve ezen a napon hunyt el a édesanyja, Sheila. A paralimpiai bajnok futónak van egy tetoválása a jobb karján anyja születési és elhalálozási dátumával.

Így érkezett meg ma reggel Pistorius:

Nincs újság Dél-Afrikában, amely nem a címlapon közölné már napok óta az ügyet.

Megérkezett a tárgyalóterembe a vádlott, a két ügyvéd, Barry Roux (Pistorius) és Gerrie Nel (vád), Pistorius nagy öleléssel fogadta bátyját, Carlt. Ma Charl Johnson, a sportoló szomszédjának meghallgatásával folytatódik a per.

Ma várhatóan meghallgatják a patológust is, fájdalmas lehet ez a nap is Reeva Steenkamp családjának.

Barry Roux kérdezi a mai első tanút, a szomszéd Charl Johnsont.

A tanú közli, hogy mióta Roux felolvasta élő adásban a telefonszámát, azóta folyamatosan hívogatják őt. Pistorius ügyvédje elnézést kér érte, mint mondja, nem volt tisztában a következményekkel. A tényen ez mit sem változtat. Roux hatalmasat hibázott.

Gyorsan túltette magát a hibán Roux, sőt, még keményebben és agresszívebben kérdezgeti a tanút, a vád képviselője, Gerrie Nel többször is közbeszólt, hogy finomabban bánjon Johnsonnal.

Pistorius ügyvédje azt kéri számon Johnsonon, hogy miért nem hívta azonnal a biztonsági szolgálatot. Az általa készített jegyzetben ezt írta: "A feleségem kiabálni kezdett nekem, hogy ne csak álljak, hanem hívjam a biztonságiakat."

Johnsont arra kéri Roux, hogy olvasson fel egy mondatot az ominózus éjszakáról készített jegyzeteiből. "A sikolyok nem olyannak tűntek, mintha verekedtek volna, inkább a pánikot lehetett hallani bennük, mintha valakit megtámadtak volna" - olvassa Johnson. Roux így reagál: "Ez olyan, mintha egy előre megtervelt gyilkosságról beszélne, nincs joga és alapja ezt feltételezni."

Roux idézi a jegyzetet: "Én nem számoltam, hogy pontosan hány lövés volt, a feleségem szerint négy-öt lehetett." Roux nem érti, hogy ilyen kis számú lövést hogy lehet nem tudni.

"Ez csak egy vázlatszerű leírás volt, amit készítettem" - válaszol Johnson.

Így érkezett meg ma reggel Pistorius:

Johnson megelégeli Roux kötekedését. "Mi egyszerű hétköznapi emberek vagyunk, nem akarunk senkinek az oldalára állni, mi nem akartunk részt venni ebben az ügyben, egyszerűen csak leírtuk és elmondjuk, hogy mit hallottunk."

Roux szerint Johnsonék vallomása azt sugallja, hogy Pistorius bűnös.

"Mi nem akarjuk ezt sugallni, leírtuk, amit hallottunk, és elérhetővé tettük a vád és a védelem számára is" - reagál a tanú.

Roux és Johnson párbeszéde:- Biztos abban, hogy pisztolylövéseket hallott? Több mint 100 méterről is megismeri?
- Biztosan állíthatom, hogy lövések voltak, felismerem egy lövés hangját bármilyen távolságról, nekem is van egy 9 mm-es pisztolyom.

Ahogy eddig minden nap, a sportoló most is mindent leír, amit hall.

Roux a telefon híváslistáját vizslatja, Johnson hajnali 3.15-kor hívta a biztonságiakat, szerinte pont akkor, amikor Pistorius egy krikettütővel megpróbálta betörni a wc-ajtót, amikor rádöbbent, hogy a barátnőjét lőtte le, nem egy betörőt. Az ügyvéd szerint a telefonálás közben összetéveszthette a tanú a hangokat.

Roux és Jonson párbeszéde:
- Soha nem találkozott még Pistoriusszal, honnan tudná, hogy amikor ő ilyen felzaklatott állapotban van, akkor hogyan kiabál, hogyan változik el a hangja?- Biztos vagyok abban, hogy női sikoltozást hallottam.

A vád, Gerrie Nel rövid teaszünetet kér.

A szünetben a vádlott nyugodtnak tűnik, egyedül üldögél és az iPhone-ját simogatja.

Az African National Congress Women's League képviseletében megjelent egy nő, Reeva Steenkamp fényképével a nyakában.

Egy fiatal férfi bement a tárgyalóterembe, beállt Pistorius mellé, és fotót akart készíteni magáról, de a biztonságiak megakadályozták ebben.

A szünetben Pistorius nővére, Aimee odament Reeva családjához, érzelemdús beszélgetés volt, Aimee sírva fakadt.

Már szinte mindenki a tárgyalóteremben.

A vád képviselője, Gerrie Nel kérdezi Pistorius szomszédját, Charl Johnsont.

Nel Johnsonék vallomását olvassa fel, majd közli, hogy amilyen jelzőket ők használtak az éjszaka hallottakra, az tökéketesen visszaadja azt, hogy milyen viharos és szenvedélyes volt Pistoriusék kapcsolata.

Nel: - Tudja pontosan, hogy hány lövés volt?Johnson: - Egészen biztosan nem tudom megmondani, de miután az újságokban is olvasni lehetett, hogy négy lövés volt, én is ezt mondanám, szintén ennyire emlékszem.

Nel nem faggatja sokáig Johnsont, elengedi. Jön a következő tanú. Johan Stephens Stipp szintén szomszéd, ugyanabban a lakóparkban lakik, ahol a gyilkosság történt.

Nel kérdezi, Stipp így kezdi: "Három hangos durranásra ébredtem, kimentem az erkélyre és hallottam, hogy valaki sikoltozik, nekem női hangnak tűnt."

"Azt láttam az erkélyről, hogy szinte minden villany ég Oscar házában, visszamentem a lakásba, és hívtam a biztonságiakat. Amíg telefonáltam, újabb három nagy durranást hallottam, lövésszerűnek tűntek. Újból kimentem, majd hallottam, hogy egy férfi háromszor segítséget kér."

Stipp úgy döntött, hogy átmegy Pistoriushoz, megnézi, mi történt. Fel sem öltözött, csak átsietett, és látta, hogy egy nő a földön fekszik. "Egy férfi térdelt a nő bal oldalán, a bal kezével a nő lágyékát fogta, a jobb kezének mutató és középső ujja pedig a nő szájában volt. Amikor meglátott, ezt mondta: Lelőttem. Azt hittem, hogy betörő, és lelőttem"

Stipp háza 72 méterre van Pistoriusétól, az eddigi tanúk közül ő volt a legközelebb a tragédia helyszínéhez aznap éjjel.

Stipp: "Próbáltam segíteni Pistoriusnak, próbáltuk megnyitni a légutat. Felnyitottam a szemhéját, láttam, hogy tejfehér és teljesen kiszáradt, nyilvánvaló volt, hogy meghalt. Volt egy seb a jobb combján és a jobb karján, és mindene véres volt, még a haja is."

A vádlott a kezeit a fülére teszi, és a fejét fogja.

Stipp: "Megkérdeztem a kiérkező biztonságiakat, hogy hol van a fegyver, nehopgy Oscar magában is kárt tegyen, de nem tudták megmondani. Hazamentem, a feleségem kérdezte, hogy mi történt, de mondtam, hogy ezt ne most vitassuk meg. Aztán kaptam egy telefont, hogy Pistorius ügyvédje rövidesen hívni fog."

Pistorius felnéz, a szemei vörösek.

Stippet a korábbi durranásokról kérdezi Nel, amelyekre felébredt. "Szerintem pisztolylövések voltak. Három, gyorsan egymás után. Aztán a két hang közül, amiket hallottam, az egyik egy hangos, valószínűleg női hang volt, a másik egy halkabb, vélhetően férfi hang." Nel megkérdezi, hogy hallott-e már valaha pisztolylövést, a válasz: "Igen, két évig voltam katona."

A korábbi tanúk négy lövésről számoltak be.

Gerrie Nel azt kéri, menjenek el ebédszünetre. A bíró helyt ad a kérésnek. Rövidesen folytatjuk.

Pistorius nem tudta hallgatni a szomszéd beszámolóját a végzetes éjszakáról.

Pistorius nővére (jobbra) beszélget Reeva Steenkamp családjával.

Videó is van már arról, amikor Pistorius nem tudta hallgatni a tanú vallomását a gyilkosság utáni történésekről.

A szomszéd, Johan Stipp továbbra is az esküdtszék előtt, Barry Roux faggatja.

Roux: "Figyelmeztetem, ön azt mondta, hogy a második három durranásra, hogy pisztolylövésre hasonlított, pedig azok már nem azok voltak, akkor verte be a védencem a krikettütővel a wc-ajtót."

Stipp egyetért vele.

A sikolyról kérdezi Stippet. "Fájdalmas volt, olyan, mintha teljesen elment volna a lány esze a rémülettől."

Roux: "A szakértők szerint halálos sérüléseket szenvedett Reeva Steenkamp a lövésekben, de akkor hogy tudott utána sikoltozni?"

Roux: - Teszteltük, ahogy Pistorius sikít, gyakorlatilag ugyanolyan decibelen teszi, mint egy nő. Nem lehet, hogy őt hallotta sikítani, nem Reevát?
Stipp: - Egyszerre hallottam két sikítást, nem hiszem, hogy bárki tud egyszerre két különböző hangon sikítani.

Gerrie Nel tiltakozik, szerinte Roux úgy állítja be a történteket, mintha már az első lövés halálos lett volna, pedig ezt nem lehet tudni.

Nel: "Egy dolgot tudunk biztosra, hogy négy lövés érte Reeva Steenkampet, aki ebbe belehalt. Nem állíthatjuk azt, hogy az első vagy a második ölte meg."

Roux megint a sikoltásokkal jön, szerinte Stripp összekeveri őket, ahogy az előző tanúk is tették. Nel tiltakozik: "Csak tudja a tanú, hogy egy nőt hallott sikoltozni vagy egy férfit sírni."

Roux arról a pillanatról kérdezi Stippet, amikor megérkezett Pistorius házába. "Imádkozott, Istenhez szólt, hogy hagyja életben a lányt. Vezekelt, hogy lelőtte. Őszinte érzelmeket láttam rajta, tényleg azt akarta, hogy éljen."

Stripp: "Az erkélyemről láttam valakit Pistorius fürdőszobájában jobbra balra menni. De csak a sziluettet láttam, nem tudom biztosra mondani, hogy ki volt az."

A sportoló ismét a tenyerébe temeti az arcát, nővére, Aimee pedig sírva fakad.

Barry Roux azt kéri, holnap folytassák a tárgyalást. A bírónő beleegyezik. Folytatás pénteken.