A Boston Bruins volt játékosa éppen Hlinka irányítása alatt nyert olimpiai aranyérmet 1998-ban a naganói téli játékokon. A Slavia Praha tavaly Ruzicka vezérletével végzett az élen a cseh bajnokságban.
Az 54 éves Hlinka hétfőn reggel Karlovy Vary közelében autózott, amikor járműve ütközött egy másik kocsival, amely a mellékutcából kihajtva nem adta meg az elsőbbséget. A trénert azonnal kórházba szállították, ahol azonban néhány órával később belehalt súlyos sérüléseibe.