Az aranymeccsen egy kanadai pont után, a döntő szettben szólalkoztak össze a lányok, de annyira, hogy a játékvezetőnek is közbe kellett lépnie és a sárga lap is előkerült. A strandröplabdapályán igencsak szokatlan jelenetek végén már felálltak egymással szembe a durcás lányok, amikor a DJ lépett közbe és betette John Lennon "Imagine" című számát.
Az olimpia egyik hagyományos dalának hallatán az addig komoly arcot vágó sportolók mosolyogni kezdtek, majd a közönség is énekelni kezdte a dalt, ami után szent volt a béke a pályán és a lelátón is. A DJ profi munkát végzett, a meccs mehetett tovább, ami végül a brazilok végső sikerét hozta.