Mailloux az előző idényben - mivel hazájában a koronavírus-járvány miatt állt a juniorbajnokság - Svédországban szerepelt. Ott viszont olyan fotót osztott meg a játékostársai körében, amelyen egy hölgy szexuális aktus közben volt látható, és a nő nem egyezett bele a fénykép továbbközlésébe. Emiatt a kanadai jégkorongozót elítélték, és most azt kérte, hogy az NHL-es drafton senki ne válassza ki, mert méltatlannak tartja magát erre.
Az idén döntős Montreal azonban lecsapott rá a 31. helyen. A Canadiens főigazgatója, Marc Bergevin elmondta, azért döntöttek mégis így, mert nagyra értékelték, hogy a fiatal játékos maga állt ki a nyilvánosság elé, egyértelműen felfogta, mit követett el, és megbánta tettét. Hozzátette: második esélyt kívánnak adni Mailloux-nak, és valóban szeretnének vele együttműködni.