A Herthának sikerült megszereznie a holland futball egyik legnagyobb ígéreteként számon tartott Nando Rafaelt. A mindössze 18 éves, angolai származású csatár 2006-ig írt alá Király Gábor és Dárdai Pál klubjához.
Rafael júniusban hároméves kontraktust kötött az Ajax-szal, de az illetékes hatóságok megtagadták tőle a munkavállalási engedélyt. Korábban az amszterdamiak utánpótláscsapatában játszott amatőrként.