Lauth még az előző szezonban mutatkozott be a legjobbak között, igaz, csak az utolsó fordulóban a Mönchengladbach ellen kapott játéklehetőséget, de az Oroszlánok mestere, Peter Pacult már ekkor igen nagyra tartotta. A szakember, aki korábban a müncheni klub tartalékcsapatát edzette, a tartalékcsapatban figyelt fel a támadóra, és a nyári felkészülési időszakban fel is vitte a felnőttek közé.
Az első fordulókban Lauth többnyire még csak a kispadon kapott helyet, először a hatodik játéknapon, a Kiaiserslautern ellen volt kezdő, igaz, ekkor már egy gól állt a neve mellett, mert korábban a Hannover ellen csereként is be tudott találni. Az ifjú csatár a kilencedik fordulótól kezdve lendült bele igazán, ekkor a Schalke ellen kétszer volt eredményes, és az azóta lejátszott nyolc meccsen összesen hatszor volt eredményes, és az őszi szezont így kilenc góllal zárta. Mindemellett bekerült az utánpótlás-válogatottba, sőt, Rudi Völler szerint közel áll ahhoz, hogy a nagyválogatottba is meghívót kapjon: a múlt heti gálamérkőzésen a Bundesliga All Star-csapatában a légiosok együttese ellen két gólt is szerzett.
A 21 esztendős futballista persze nem csak Rudi Völler figyelmét hívta fel magára, hanem a konkurens klubokét is. Noha Lauth szerződése 2005-ig szólt, de semmiféle "kivásárlási záradék" nem szerepelt benne, arról nem is beszélve, hogy ezt a kontraktust még egy amatőrcsapatból felkerült tehetséggel, nem pedig egy gólkirály-jelölttel kötötték, vagyis Lauth a fizetési listán meglehetősen hárul helyezkedett el. Mindez együttvéve már igencsak fenyegető volt az 1860 számára arra nézvést, hogy a támadót esetleg egy kedvezőbb szerződésajánlattal elcsábítják tőlük, és a hírek szerint a városi rivális Bayern München meg is kezdte a puhatolozó tárgyalásokat a focista menedzserével.
A listavezető azonban nem nagyon próbálkozhatott, mivel nem akarta túlságosan magára haragítani a másik müncheni klubot, lévén a két egyesület jelenleg éppen azon dolgozik, hogy közösen építsen fel egy stadiont a városban, és a Bayern számára ebből a szempontból létfontosságú az Oroszlánok támogatása. Márpedig az 1860 München elnöke, Karl-Heinz Wildmoser kijelentette: ha Uli Hoenessék elcsábítják Lauthot, a városi békének és a nagy közösködésnek annyi.
A Bayern így visszakozott, és így már semmi akadálya nem volt annak, hogy Lauth új szerződést kössön az Oroszlánokkal. Mindez a napokban meg is történt: a csatár 2006-ig írt alá, és fizetése évi 90 ezer euróról 800 ezerre emelkedett.