Sztárfocisták mint pénzcsináló gépek

Két lábon járó vállalatok. Némi malíciával így is jellemezhetnénk a jelenkor futballsztárjait. Ezek a labdarúgók rengeteg pénzt mozgatnak meg a környezetükben, így természetesen szükségük van egy olyan csapatra, amely képviseli őket, megvédi érdekeiket. Ők a tanácsadók, a menedzserek, a személyes edzők, akiket nevezhetünk a labdarúgó hátországának, környezetének, de kevésbé diplomatikusan akár sleppnek is. Szerződések, bérek, prémiumok, klubcserék, reklámjogok, saját honlap, arculattervezés, betét, kamat - ez az ő világuk.

Alfredo Cabrera Brizuela Suya 1959. július 24-én, San Miguel de Tucumánban, egy argentin cukorexportáló régióban született. Buenos Airesbe költözött családjával, hogy tanulhasson. Vállalkozói jogot hallgatott, és később sportjogra szakosodott, amely olyan terület, ahol úttörőnek számított. Sportrajongóként 25 éves koráig rögbizett a katonai líceumban. A sportág iránti szeretete egyetlen fiára, Facundóra is ráragadt.

Saviolát már kilencéves kora óta ismeri. "Az apja barátai voltunk, és nagyon jól kijött a fiammal, aki Javierrel egyidős." Mindkét apa ugyanazért a célért harcolt: "Arra ösztönöztük fiainkat, komolyan űzzenek egy sportot, hogy távol tartsuk őket a rossz társaságtól."

Csak Saviolát képviselte, habár kiemeli, hogy néhány rögbijátékoson kívül Andrés d'Alessandro és Fernando Cavenaghi apjának is ő volt a tanácsadója. És számára "képviselőnek lenni nem csak azt jelenti, hogy közvetítő. A nap 24 órájában a játékos mellett kell lenni. Nem hiszek azokban a képviselőkben, akiknek száz vagy kétszáz játékosuk van."

Amióta meghalt Saviola édesapja, árnyékként követi a játékost, mindenhová elkíséri. Ő döntött afelől is, hogy Barcelonába érkezve nem adhat interjúkat az apja halálára tekintettel.

Olyan, mintha egy misztikus fényudvar venné körül Saviolát. A Don Balónt, Carlos Salgadónak köszönhetően, anno szívesen fogadta a család Buenos Aires-i lakásában, a Dragones de Belgrano utcában. A Javierről Spanyolországban publikált első interjút a Don Balón készítette 1999-ben, amit Saviola büszkén függesztett ki szobájában. A kapcsolat az átigazolásig megmaradt. Édesanyja azt mondta, hogyha vele szeretnénk beszélni, forduljunk Cabrera Brizuelához, habár utólag kiderült, hogy sokkal könnyebb volt Saviolát a Rivernél elérni, köszönhetően a játékos szolgálatkészségének.

Noha Cabrera azt vallja, hogy ő Saviola első tanácsadója és ügyvédje, az igazság az, hogy 1998-ban már Hernán Bergman volt a menedzsere. Cabrera azt mondja, hogy "Saviola apja akart megválni tőle", ami jogi lépésekre sarkallhatta az exképviselőt. Mindenek ellenére úgy tűnik, hogy a legtöbb fejfájást mostanában az a folyamatban lévő per okozza neki, amelyet Orlando Giménez és Joaquín Martínez indított ellene, akik szerint jutalék jár nekik Saviola Barcelonának történő eladásából.

Szöveg: Xavier Ensenyat, Carlos Salgado (Don Balón)
Fordította: Moldován Tünde