A nagy várakozások ellenére az OM szerényen szerepel a 2004-2005-ös szezonban, 11 pontos hátránnyal az éllovas Olympique Lyonhoz képest a 7. helyen áll a 15. forduló után a Ligue 1-ben.
Az 51 éves Emon a 2000-2001-es, valamint a 2001-2002-es szezonban is irányította ideiglenesen az Olympique Marseille-t. Az utóbbi időben a tartalékokat dirigálta.