Az egyesület a 2004-2005-ös idényt már nem a Bökelberg stadionban, hanem a vadonatúj Borussia Parkban kezdte, a klubhoz pedig olyan futballisták érkeztek a szezonkezdet előtt, mint Christian Ziege, Oliver Neuville, Milan Fukal és Marek Heinz, így aztán elméletben nem tűnt túlzásnak az a célkitűzés, hogy az együttes stabilizálja helyét a középmezőnyben.
A szakvezetőnek, Holger Fachnak azonban nem sikerült ütőképes gárdát kialakítania a valóban erősnek tűnő játékoskeretből, amelyhez persze az is hozzájárult, hogy több alapember is sérüléssel bajlódott, az új szerzemények közül pedig egyedül Neuville váltotta be a hozzá fűzött reményeket.
Fachot végül a tizedik forduló után menesztették, és bár ideiglenes utódja, az amatőrcsapattól felhívott Horst Köppel a Bayern München legyőzésével nyitott, végül mégsem ő lett a végleges megoldás, hanem a holland Dick Advocaat, aki nagy névnek számít a nemzetközi porondon.
Advocaat az ősszel még nem sokat tudott változtatni a csapaton, hiszen a rendelkezésére álló keret adott volt, és túl sok sikerélményben nem is volt része az elmúlt esztendőben. Vezérletével az együttes tavaly hat mérkőzésből mindössze egyet nyert meg, a Hertha BSC ellen viszont beleszaladt egy 6-0-s vereségbe, és az esztendőt végül a 15. pozícióban zárta a gárda - vagyis két hellyel hátrébb, mint amikor a holland mester a kispadra került.
A vezetőség viszont biztosította az új szakvezetőt arról, hogy a télen alaposan megerősítik a keretet az elképzelései szerint, így aztán a holtszezonban valóságos játékosvándorlásra került sor Mönchengladbachban. A klub négy focistát is lepasszolt azok közül, akikre Advocaat nem tartott igényt, cserébe viszont hét új szerzemény érkezett.
Az első új jövevény kilétére már decemberben fény derült, amikor nyilvánosságra hozták, hogy a 'Gladbach megszerezte az FC Schalke 04-gyel szerződést bontott bal oldali középpályást, Jörg Böhmét, aki az elmúlt években a német labdarúgás egyik fenegyerekének számított.
Januárban aztán jött Advocaat egykori játékosa a skót Rangers FC-től az ausztrál középhátvéd, Craig Moore személyében; a Borussia leigazolta a török Trabzonspor belga középpályását, Bernd Thijst; az ugyancsak belga balhátvédet, Filip Daemset egy másik török egyesülettől, a Genclerbirligitől vették meg; egy harmadik belgáért, Wesley Sonckért négymillió eurót fizettek az Ajax Amsterdamnak; a Tottenham Hotspur amerikai kapusa, Kasey Keller legalább egyetlen euróba sem került. Sőt, február elején még azt a Giovane Élbert is szerződtették, aki közel fél éve nem lépett pályára súlyos térdsérülése miatt, és napokkal korábban bontotta fel szerződését az Olympique Lyonnál.
Ilyen előzmények után nem csoda, hogy ismét nőttek az elvárások az együttessel szemben; a szurkolók abban reménykedtek, hogy a csapatuk végre elhagyja a kiesőzónát, és az eredeti terveknek megfelelően felzárkózik a középmezőnyhöz. Úgy tűnt, hogy ez meg is valósulhat, hiszen az első három hazai mérkőzésén hét pontot szerzett a gárda, vagyis többet, mint az Advocaat-éra első hat találkozóján összesen.
Az új szerzemények Élber kivételével (aki még mindig nem épült fel, és várhatóan csak áprilisban léphet majd pályára) egytől egyig a kezdő tizenegyben találták magukat, vagyis a fél csapat kicserélődött: mindez még úgy is igaz, hogy Daems rögtön az első összecsapáson megsérült, és azóta csak kilenc percet szerepelt, hiszen a védelem bal oldalán az Advocaat által az amatőrök közül a felnőttekhez irányított, saját nevelésű Marcell Jansen futballozik.
A biztató kezdetet azonban visszaesés követte, és a Borussia Mönchengladbach 25 forduló után pontosan ugyanott állt, ahol Advocaat érkezésekor, vagyis a 14. pozíciót foglalta el - a következő körben pedog még egy helyet visszaesett. A kiesőhelyekhez képest ugyan hat pontra nőtt az előny, vagyis a bennmaradás azért biztosnak tűnik, de arról szó sincsen, hogy az együttes előrelépett volna.
A 'Gladbach továbbra is nyeretlen idegenben, amit egyetlen másik klub sem mondhat el magáról a Bundesligában, és a jövőkép egyáltalán nem biztató. Advocaat máris összekülönbözött a tavaly nyáron 2,3 millió euróért megvett Heinzcel, akit előbb az amatőrök közé száműzött, majd kölcsönadott a Sparta Prahának - a jelek szerint az álmodozások kora lejárt a Mönchengladbachnál.