A 23 éves algériai jobbszélső hétfőn hosszabbított 2023-ig szerződést a klubjával, majd ugyanazon a napon letartoztatták, mert nyilvánosan maszturbált lakhelyének udvarán. A rendőrség még aznap este kihallgatta a focistát, akiről a szomszédok azt állították, hogy az egyik hölgy szomszédját figyelve maszturbált.. Az ügyész egyébként egy áprilisban történt hasonló eset miatt is megvádolta az algériai játékost, de a tanú nem tudta azonosítani.
A Daily Mail értesülése szerint Sandra Chirac-Kollarik, a focista ügyvédje azzal védekezett, hogy El Melalit senki nem láthatta önkielégítés közben, és amúgy nem is viselkedett agresszíven.
Az Angers játékosa nem tagadta az ellene felhozott vádakat, így szabadon távozhatott a bíróságról. A klub közleménye szerint hamarosan döntenek El Melalit sorsáról, aki az idei szezonban 11 mérkőzésen 5 gólt lőtt.