Mennyit fizet egy tévé, egy stúdió egy film magyarításért? Miért hígult fel ennyire a szakma? Interjú.

A Kultúrházról, a köztévéről, az EstFM-ről, a szinkronról, az inspiráló színházról mesélt Galamb. Interjú.

Jack Bauer és Tony Soprano magyar hangja, minden sorozatrajongó ismeri. De mennyire?

Miért nehéz magyarítani a Trónok harcát, és meddig lesz még magyar szinkron? Interjú, 2. rész.

Az Onedin családdal kezdte, de dolgozott a Ponyvaregényen, a Trónok harcán is. Interjú.

Jennifer Morrisonnak nem jött be a munkahelyi szerelem, Hugh Laurie Budapestre jön, Lisa Edelstein egy festővel kavar.

Megnyitották a Mafilm felújított, III-IV-es műtermét, ahol olyan alkotások forogtak, mint a Hahó, öcsi vagy a Keménykalap és krumpliorr.

Egy szélhámos sármőr, egy profilozó, egy jóképű tűzoltó: ők a legjobb pasik a képernyőn.

A castingot hülye vizsgahelyzetnek tartja, a Batman-filmekből csak a saját jeleneteit látta, és mindenki Tibornak hívja. De mit tanított a Robotzsaru Fekete Ernőnek?