Nézze meg a sporthíreket is
Iratkozzon fel hírlevelünkre Nézze meg a sporthíreket is
Góz Tamás
Sikoltozva menekült ki a stúdióból! - Fejezetek a magyar szinkron történetéből
Ha kellett, a földre is lefeküdtek a stúdióban. De kik voltak ezen a téren ügyetlenek?
Ruttkai Éva, Lukács Margit és a magyar szinkron születése
Hamarosan 85 éves lesz a magyar szinkron, többrészes cikksorozattal készülünk, ez az első rész.
Ullmann Mónika eltűnt, Csákányi László banánt kapott
Szacsvay László húzta az időt Al Pacinóként, Gruber Hugó pedig hümmögött. Szinkronos sztorik a múltból.
Bács Ferenc csak egy kis szünetet kért, várták vissza
Két kollégája emlékezett a Kossuth- és Jászai Mari-díjas színészre.
Megéri néma törpének lenni - Fejezetek a magyar szinkronmúltból
Detre Annamáriából elég hamar Isaura lett, Harkányi Endre pedig kényelmes munkát kapott.
Nem mondhatja, hogy hülye, csak azt, hogy ostoba
A NatGeo sorozatának fordítójával és Banderas egyik magyar hangjával beszélgettünk.
Selmeczi Roland színművészre emlékezik a családja
Napra pontosan tíz éve halt meg a színész, számos remek szinkronhoz kötheti hangját.
Gyors, olcsó szinkron kell, de közben sóhajtozva emlegetjük Romhányit
Rajkai Zoltán szerepelt az Aranyéletben is, szinkronizált Walking Deadet, Grace klinikát, rengeteg filmet. Interjú.
Hiába küzdenek a fordítók a jobb sorozat- és filmcímekért
Mennyit dolgoznak a fordítók, milyen a gázsi, mit gondolnak a stúdiók? Interjú Szalkai Lőrincz Ágnes dramaturggal.
A 10 legjobb sorozatszinkron 2016-ból
Az idén 81 éves szakma korántsem öreg és rozoga, vannak friss és kiváló alkotások is. Melyik nyert?
