Vannak sokan, akik még mindig úgy gondolják, hogy egy programnak sem sikerült visszaadni azt a hangulatot, amit Sid Meyer 1987-es kalózos programja, a Pirates sugárzott. Hogy még kevesebb esélye legyen a trónkövetelőknek, arról gondoskodhat a program jövőre megjelenő újrafeldolgozása, melyhez a Firaxis az NDL által fejlesztett motort, a Gamebyrot szerezte meg. Hogy jó vásárt csinált Meyer mester és csapata, arról olyan, szintén ezen motorra épített programok tanúskodnak, mint a Morrowind, a Dark Age of Camelot, vagy a Freedom Force. Azok is megnyugodhatnak, akiket a grafikával nem lehet megvenni, mivel az új Piratesben ugyanavval a játékmenettel és ugyanazon elemekkel találkozhatunk, mint az eredeti klasszikusban.