A The Ellen DeGeneres Show-ban van egy What's Wrong With These Signs? című szegmens, ahol a nézők által beküldött, vicces táblákat mutogatnak, például amikor a szupermarketben a "reggeli" felirat alá csak borokat pakolnak ki.
A legutóbbi adásba bekerült egy Titi Pierce nevű ingatlanügynök hirdetése
is, amit DeGeneres azért tartott viccesnek, mert a "titty" az angolban cicit, didit jelent, a női mell becézése. A Titit egyébként másképp, hosszú í-vel kell mondani – mintha Tee Tee-nek lenne írva –, a műsorvezetőt és a közönséget azonban ez egy cseppet sem zavarta abban, hogy nevetgéljen egy sort a furcsa néven.
Az ingatlanügynök nem találta ennyire viccesnek a dolgot, az eredeti adásban ugyanis nem takarták ki a telefonszámát, így rengeteg hívást kapott, pont egy családtagjának a temetésekor. Azt mondta, élete eddigi 35 éve alatt senki nem hívta még Tittynek, hitelrontásért, rossz hírnév keltéséért be is perelte a The Ellen DeGeneres Show-t forgalmazó Warner Bros.-t.