A szolgálólány meséje – The Handmaid's Tale – világhírű Hulu-sorozat, nyert mindenféle díjat, és főképp első évadja ragyogó kritikákat kapott. Az ott látott vörös, hosszú ruhákat igyekezett erotikusra szabni egy vállalkozó, de a népharag elsöpörte, és visszavonta a terméket – írta a Variety. „Az elmúlt pár órában világossá vált, hogy a kosztüm a nők elnyomásának szimbóluma” – írta bűnbánóan.
A vörös ruha valóban rossz érzetet kelt abban, aki látta a regény alapján íródott sorozat első és második évadját. A disztópiában a nők nagyon nagy része steril, nem tud szülni, akik viszont képesek az anyaságra, ki tudnak hordani egy babát, azokat szolgasorba vetik, új nevet adnak nekik, piros ruhát adnak rájuk, és gyakorlatilag rabszolgaként élnek tehetősebb és befolyásosabb párok mellett.
A ruha piacra dobása elég szerencsétlen próbálkozás volt tehát, tipikus példája annak, amikor egy ötletgazda nem tájékozódik kellőképpen. 65 dollárt kellett volna fizetni egy darabért.