A felnőtteket ugyanis jéghegyek és jégtáblák akadályozzák abban, hogy visszajussanak kicsinyeikhez és táplálhassák őket - közölte pénteken az újzélandi Antarktisz-kutatási központ.
A pingvinek a szárazföldön költenek és felváltva hagyják ott fészküket, hogy kis halakat fogjanak kicsinyeiknek. A tengertől való távolság megnövekedése következtében a felnőtt pingvinek végletekig kimerülnek a fészkek és a tápláléklelőhelyek közötti ide-oda ingázásban, s végül elpusztulnak, miután 20-30 kilométeres utat kell megtenniük - a fiókák pedig éhenhalnak.
A kutatók szerint egyes pingvinkolóniák létszáma ezáltal akár harminc százalékkal is csökkenhet. A kicsinyek átlagos túlélési aránya rendes körülmények között is csak tíz százalék, idén azonban két és öt százalék közt lehet.