A TERRA műhold képén látható sötétkék vízfelszín az Égei-tenger, melynek északi partján találjuk a háromágú Chalkidiki-félszigetet. A félsziget legnyugatibb ágán, Kasszandraszon dúl az az erdőtűz, amelynek füstje 120 kilométernyire délre a tenger fölé sodródik, több sziget és a partvidék felett is elhomályosítva az eget - illetve e vidék látványát az űrből.
A felvétel nagyobb méretben itt érthető el
Három és fél órával a fenti kép készítése után, az AQUA műhold áthaladásakor a szél már nyugatira fordult és megerősödött. A széltől láthatóan jobban lángra kapott a tűz is, a füst sokkal sűrűbb zászlóban haladt a tűzfészektől keleti irányba.
A felvétel nagyobb méretben itt érthető el
A műholdak MODIS-rendszerének felvételeit augusztus 22-én rögzítettük az ELTE vevőállomásán.
Timár Gábor - Kern Anikó (ELTE)