Ahogy Segal annak idején megjövendölte, hiányában a másik ambiciózus lakó, kedvenc Leónk egyre inkább elemében érzi magát. Aktivitásra serkentő ötletei kedvezőbb fogadtatásra is találnak, ma a lovagi torna részleteit dolgozták ki, órákig írták a történetet, remek, részletes szereposztással.
Indián azért nem siratja nagyon Segalt. "Ez a Való Világ, ez maga a Kánaán, eszem, iszom, szaunázok, csupa olyan dolog, amit otthon nem tudok."
Marcsi már nem ilyen boldog. "A volt barátomnak is kicsi buta Marcsi voltam. Olyan kis senkinek érzem magam, nem tudok jól énekelni, se táncolni, meg nem is szeret senki engemet." Milóhoz fűződő viszonykáját pedig próbálja felzárkóztatni a Leóék balhés szintjére. Pandora, mindenki legjobb barátnője, úgy csitítja, hogy közben cukkolja is.
Katka zuhanyozás közben megirigyelte Anett melleit. "Én is megcsináltatnám a cicijeimet!" A leányzó elmutogatta magán a szilikon előnyeit (ezt meg is nézhetik az érdeklődők), aztán átvonultak nézegetni a zuhanyozó Leót, aki közben magyarázott is, főleg a szintén arrajáró Jennynek, hogy nem kell megsértődni azon, ha például egy játékban Edénynek neveznek el valakit.