125 kcm:
1. Cecchinello (Aprilia) 41:18.270 perc
2. Daniel Pedrosa (Honda) + 0.219 mp
3. Arnaud Vincent (Aprilia) + 0.295
A pontverseny állása:
1. Manuel Poggiali (Gilera), 171 pont
2. Vincent, 169
3. Pedrosa, 160
Talmácsi a harmincadikról feljött a 24. helyre.
250 kcm:
1. Marco Melandri (Aprilia) 41:41.572 perc
2. Sebastian Porto (Yamaha) + 7.023 mp
3. Toni Elias (Aprilia) + 8.135
A szabadkártyával induló Rizmayer Gábor (Honda) egy kör hátránnyal a huszadik lett.
A pontversenyben állása:
1. Melandri, 195 pont
2. Fonsi Niet (Aprilia), 158
3. Roberto Rolfo (Honda), 127
MotoGP:
1. Max Biaggi (olasz, Yamaha) 44:36.498 perc
2. Kato Daizsdiro (japán, Honda) + 2.755 mp
3. Ukava Toru (japán, Honda) + 7.598
A pontverseny állása:
1. Valentino Rossi (Honda) 220 pont
2. Ukava 140
3. Biaggi 134
Következik a világbajnokság tizenegyedik futama: Portugál Nagydíj (Estoril, szeptember 8.)