A Havana Nights története az 50-es években játszódik, amikor egy amerikai család Kubába költözik. A szülők 17 éves lánya - minden tiltás ellenére - beleszeret egy fiatal kubai táncosba, aki segít felfedezni neki valódi énjét. Az új verzió tehát alapjaiban hasonló cselekménnyel rendelkezik, mint legendás elődje, az 1987-ben készült Dirty Dancing.
Patrick Swayze utódja egy fiatal mexikói tehetség, Diego Luna lesz, aki az Anyádat is című, nemrég bemutatott filmben tűnt fel. (Az alkotás még megtekinthető a magyar mozikban.) Partnernőjét még nem találták meg a producerek, bár Natalie Portman neve már felmerült a szereppel kapcsolatban. A Havana Nights gyártását a Miramax stúdió vállalta magára, amely Guy Ferlandot bízta meg a rendezéssel.
A felvételek kezdési időpontját jövő év elejére tűzték ki, addig kell tehát megtalálni a női főszereplőt. A premierre pedig a tervek szerint 2003 novemberében kerülne sor.