Peter (Chiwetel Ejiofor) és Juliet (Keira Knightley) boldog szerelmespár, akik örökre össze akarják kötni az életüket. Esküvőjükön Peter legjobb barátja, Mark (Andrew Lincoln) csodálatos meglepetést szerez nekik, miközben majdnem megszakad a szíve. Titokban ugyanis szerelmes Julietbe, amit igyekszik mindenki előtt titokban tartani. Egy nap azonban eljön a pillanat, amikor kénytelen felfedni az érzelmeit. Juliet megdöbbenve veszi tudomásul az igazságot, majd egy rövid csókkal jelzi: ő sem maradt érintetlen az érzelemtől, de mégsem viszonozhatja.
A Peter szerepét alakító Chiwetel Ejiofor - aki az egész szakmát levette a lábáról a Gyönyörű mocsokságok című film főszerepében - ezúttal csak pár pillanatra jelenik meg, ennyiből pedig csak az derül ki, hogy sokkal fiatalabb, mint amilyennek Stephen Frears alkotásában láthattuk. Hollywood friss kedvencétől, Keira Knightleytól sem igényel elmélyült színészi munkát Juliet figurája, így a legnagyobb játéktere a Markot megformáló Andrew Lincolnnak maradt, aki élni is tudott a lehetőséggel. Az epizódban Richard Curtis visszatért egyik kedvenc helyszínére, a templomba, ahol épp esküvőt ülnek.