A film cselekménye is hordoz önéletrajzi elemeket: a női főhős például extravagáns férjét kíséri el Japánba, aki felkapott divatfotósként egyfolytában dolgozik. Fiatal felesége, Charlotte (Scarlett Johansson) sokat unatkozik magányosan a hotelben, és még aludni sem tud az időeltolódás miatt. Több átvirrasztott éjsza után ismerkedik meg az amerikai sztárral, Bob Harrisszel, aki egy reklámot jött forgatni Tokióba, és szintén nem tud aludni éjszaka.
Elveszett jelentés - Scarlett Johansson és Bill Murray |
Különös találkozásuk és a körülöttük nyüzsgő idegen város arra készteti őket, hogy őszintén kitárulkozzanak egymásnak, és szerelmes barátság szövődjön közöttük. A kapcsolat azonban csak addig tarthat, míg egyikük vissza nem utazik Amerikába.
Coppola a forgatókönyvet végig abban a tudatban írta, hogy a férfi főszerepet Bill Murray-re osztja. Senki mást nem tudott elképzelni a szerepben, és hiába intették arra barátai, hogy készüljön egy B verzióval is, ő csak ingatta a fejét. Bár nem volt könnyű Murray-t felkérnie a munkára (mert a színész sosem hívta vissza), miután átadta neki a forgatókönyvet és a színész elolvasta, nem is volt szükség B verzióra. Murray tökéletesen magáénak érezte a karaktert, és arra is kész volt, hogy improvizációkkal egészítse ki a szövegkönyvet.
Az Elveszett jelentés forgatásán Bill Murray-vel |
"Az egész olyan intim hangulatban telt" - mesélte Coppola. "A forgatókönyvet alig mutattam meg valakinek, aztán elutaztam egy ministábbal Japánba, és egyáltalán nem gondoltam arra, hogy ezt egyszer majd valaki látni fogja."
A filmet azóta rengeteg ember látta, és nemcsak szakmai berkekben, de a közönség körében is nagy sikert aratott (költségvetésének több mint tízszeresét hozta vissza a jegypénztárakban). Sofia Coppola egyszeriben a filmvilág ünnepelt sztárja lett, akit több díjjal is jutalmaztak. Ezek közül a legrangosabb a hollywoodi külföldi kritikusok által odaítélt Arany Glóbusz-díj a legjobb musical illetve vígjáték, és a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriájában, és az Amerikai Írószövetség díja.
Az Elveszett jelentés forgatókönyvért nyert Oscar-díjjal |