Minden nő pucér lesz a Gainsbourg-filmben

http://videa.hu/flvplayer.swf?v=myJNTRcGdxoWpwJDAlig néhány napja mutattuk új képeket a Serge Gainsbourgról szóló életrajzi filmből, ma pedig megérkezett az előzetes is. Már a fotók alapján azt gondoltuk, hogy az alkotók remek érzékkel választották ki a színészeket a különböző szerepekre, de most, hogy mozgásban látjuk őket, a hasonlóság még inkább döbbenetes: mintha csak gyönyörűen felvett archív felvételeket néznénk. Az előzetes vágója különös hangsúlyt fektetett arra, hogy a filmben szereplő összes gyönyörű színésznőről kapjunk olyan snittet, amin az adott szépség anyaszült meztelenül mutatkozik. Hiányos francia nyelvtudásunkkal a következőket tudtuk kibogozni a dialógusokból (köszönet Varga Évának):Gyerek Serge kérdezi az angyalhajú pucér nőtől: "Modellt ülne nekem? Felnőtt koromban híres festő leszek."Kokettál a nőkkel, és kérdezi, hogy írjon-e egy disznó dalt.Brigitte Bardot az ágyban kérdezi, hogy van-e croissant reggelire, és kéri, hogy írja meg neki a legszebb dalt.A kövér arc mondja, hogy ebből óriás botrány lesz. "Lehet" - mondja Serge.Jane Birkin ordítja neki, hogy "Beteg vagy?" Mármint agyilag.Öregen sétál a sötétben és mondja, hogy "Túl sok baromság van".Miután megszületik Charlotte, mondja, hogy a kis Charlotte legyen olyan szép mint a mama és hívják úgy, mint a papát.A Gainsbourg (Vie Héroique) című alkotás januárban érkezik a francia mozikba, magyar forgalmazásról továbbra sem tudunk.