A hanaskogi vegyesboltban véget ért a svéd álom

A svéd hatóságok már sok baranyai roma család menedékkérelmét elutasították, és az eddig esetleg bizakodók közül is egyre többen kénytelenek rájönni: nem az ígéret földjére érkeztek. Akad, aki alig több mint hat óra leforgása alatt vett 180 fokos fordulatot. Az [origo] menedékkérő magyarokat kísért Svédországban. Riportunkból megtudhatja, hogyan lett a városi álomból falusi valóság, hogy mit gondolnak a svédek az ügyről, és hogy hol van a világ vége Svédországban.

Nyolc óra körül már egyre többen hozzák ki a csomagjaikat az épület elé. Azok gyülekeznek, akik a csütörtöki géppel érkeztek: ők már túlvannak a menekültügyi hatóságok által lefolytatott meghallgatáson, és most várják, hogy elviszik őket egy másik szállásra. Nagyjából tíz család - többségében magyarországi romák és egy arab házaspár a kislányukkal - száll fel a buszra, amely háromnegyed kilenckor indul útnak. A sofőr angolul eligazítja őket, hogy üljenek le, kössék be az övet, és mosolyogva hozzáteszi: "Take it easy".

Az utasok között van egy fiatal házaspár is öt gyerekkel, a legkisebb mindössze néhány hónapos lehet, ő az anyja ölében fekszik. Bár néhány szélerőművön kívül túl sok látnivaló nincs, szinte végig kifelé bámulnak az ablakon. Mikor a legidősebb fiú megszólal, "ott egy sas", apja csak annyit válaszol, "fiam, az Magyarországon is van". Ez a család marad a buszon, de az utasok többségét leszállítják Kristianstadban, nagyjából egyórás utazás után, és bekísérik őket a helyi migrációs központba. Itt tájékoztatják őket a lehetőségeikről, és itt mondják meg nekik, hol kapnak átmeneti szállást.

"Lakatosz" - szólítják az egyik családot, majd aztán sorban a többieket is. Telefonon egy magyar tolmács is rendelkezésre áll, de a központ tud szerezni roma nyelveket beszélő fordítót is. A várakozás közben a róluk forgató magyar tévéstábokról beszélgetnek, és szóba kerülnek a Park Hotelben megismert arabok is. Mint kiderül, az egyik lány összebarátkozott egy iraki fiúval, és úgy tűnik, hiányzik neki. Egy férfi azzal próbálja nyugtatni, hogy ha összejönne vele, akkor bebugyolálnák mindenféle ruhába, erről azonban kisebb vita alakul ki: többen azt mondják, az irakiaknál nem kell kendőt hordaniuk a nőknek.

Nagyjából két óra alatt sorra vesznek minden családot, így újra megtelik az iroda előtere. Mindenki egy piros dossziéval a kezében érkezik vissza, a fedlapon szerepel az átmeneti szállás címe, és a belsejébe tették a dokumentumokat, valamint az első adag pénzt. Egy átlagos családban a két felnőtt, fejenként 61 koronát kap egy napra, a gyerekek után valamivel kevesebb jár. Ezt költhetik ételre, ruhára, orvosra, a lakásért, a fűtésért, vízért és villanyért nem kell fizetniük. A pénzt egy kártyára kapják, de azt csak három-négy nap után aktiválják, arra az időre kell beosztaniuk a borítékban kiosztott összeget. Többen láthatóan csalódottak, nagyobb összegre számítottak. Egy férfi azt mondja, ez még ételre sem lesz elég.

A migrációs központ munkatársainak arcáról - egytől egyig csak nőket lehetett látni - egy percre sem hervad le a mosoly, pedig egyikük az [origo] kérdésére megjegyzi, öt éve dolgozik itt, de még soha nem tapasztalt olyat, hogy ilyen tömegesen kértek volna menedéket Svédországban egy másik EU-tagállamból. Az okokról - miért épp Magyarországról jöttek, miért épp most - fogalma sincs, de úgy tudja, a két ország felső vezetői szintjén is keresik a magyarázatot. Erre már tett utalásokat a svéd külügyminisztérium is korábban.

Az új szálláson a magyar családok addig maradnak, amíg el nem bírálják a menedékkérelmüket Malmőben. A migrációs központ munkatársának elmondása szerint, ha nemleges döntés születik, akkor négy hetük van arra, hogy elhagyják az országot. Ha nincs pénzük jegyre, akkor a magyar nagykövetséghez kell fordulniuk. (Jelentek meg ugyanakkor ennek ellentmondó információk is: állítólag a svéd állam is beszállt egyesek hazaútjának finanszírozásába.) Persze a baranyai családok esetében a helyzet bonyolultabb: mivel uniós állampolgárok, ezért elvileg akár több hónapig is szabadon tartózkodhatnak Svédországban, és kereshetnek munkát is.