Azt írja a függetlenobjektívellenzéki napilap, a Népszava véleményvezére az Aczél-díjas vezércikkében:
„... alighanem fölösleges túlaggódni, hogy az MCC megvásárolta a Librit. A szándékot értjük, de Orbán János Dénesből vagy Demeter Szilárdból akkor sem lesz Esterházy Péter, ha minden könyvesboltból bilincsben viszik el, aki nem őket választja".
Talán nem véletlen, hogy a bilincses megoldás neki jut eszébe, ott ragyog a vörös csillag a népszavások tollhegyén.
De volna még egy aprócska szimptomatikus félreértés, ami miatt érdemes egyáltalán erre – és az egész hisztériára – reagálni, miszerint: a magyar írónak ahhoz, hogy íróként szalutálják az elvtársak, Esterházy Péternek kéne lenni.
Szerénytelen személyemtől eltekintve megpróbálom a lehető legegyszerűbben megfogalmazni, mit is gondolnék az alkotólét egyszeregyének: Orbán János Dénes éppen attól Orbán János Dénes, mert Orbán János Dénes. És csak akkor marad Orbán János Dénes, ha a saját életét éli, és nem akar Esterházy Péterré válni. Mert ha a magyar író Esterházy Péterré akarna válni, akkor nem Esterházy Péter lesz, hanem EP halovány földi mása.
Tucatnyi ilyen kortársra tudnék mutogatni, de nem illik mutogatni, hát ne mutogassunk. Mindenesetre a lényeg:
én azt a könyvesboltot kedvelem, ahol Esterházy Péter és Orbán János Dénes egyaránt kapható, és ahol a bilincs legfeljebb a krimik borítóin jön szembe a kíváncsi olvasóval.
És a lényeg lényege: a kíváncsi olvasó. Ugyanis ő dönt. Ezt kéne megérteni.