Egymillió eurósok klubja

Orhan Pamuk Nobele okán megnéztük, hogy az utóbbi öt év Nobel-tulajdonosainak itthon is kapható regényei közül melyiket érdemes elolvasni. Létezik-e bármiféle tendencia az elmúlt fél évtized díjazottjait tekintve (nem)? De a regények jók voltak.

Tartalom:
Bár a 2003-as irodalmi Nobel nyertesének főműveként rendszerint a Barbárokra várvá-t jelölik meg a kritikusok és az esztéták - nem hivatalosan ez Coetzee Nobel-díjas műve -, harmadik regénye, a Michael K élete és kora sok szempontból jobban megtestesíti az a nyomasztó, identitás nélküli létállapotot, melyet a kortárs irodalomban a dél-afrikai író saját védjegyeként is emlegetnek.

Persze Coetzee markáns stílusával ismerkedvén több korábbi íróóriás hatását is megfigyelhetjük, mindenekelőtt Kafkáét - akire a címen kívül is több alkalommal hivatkozik a szerző. A regény látszólag a dél-afrikai polgárháború poklába kalauzolja az olvasót, ám a díszletek nagyon viszonylagosak - bőrszínről például említés sem esik, ne várjuk tehát, hogy a könyvből többet tudhatunk meg az apartheidről. A háború a főszereplő Michael K számára végig távoli és zavaros esemény marad - saját életében csak közvetett hatásaival szembesül, ám életútja, bolyongása Dél-Afrika átokföldjén még így is felér egy lidércnyomással. A napok és a hónapok lassú eseménytelenséggel peregnek, Michael K-nak pedig nemhogy reménye nincs egy jobb életre - igazából elképzelése sincs arról, hogy boldogságát, beteljesülését, emberi önmegvalósítását miként kezdje megvalósítani.

Véletlenszerűen egymásba kapcsolódó események tartják épp hogy életben - ám ez az élet európai mércével korántsem nevezhető emberinek. A képzeletbeli - vélhetően Fokvárosnak megfelelő - nagyvárosból kezdődő, majd a terméketlen, szikes földeken és menekülttáborokon keresztül vezető barangolása a középkori ember létfenntartó, gyűjtögető életmódját juttathatja eszünkbe - észlelésének perifériájáról azonban felsejlik, hogy a huszadik század végén járunk, ettől pedig Michael K élete és kora még kilátástalanabbá válik.

Coetzee életművét amúgy a modernista, sőt posztmodern hagyományok céltudatos felhasználása jellemzi, okkal tehetjük fel hát a kérdést: miért helyezné olvasóját egy minden szempontból talajtalan és időtlen regénykörnyezetbe, ahol az olvasó azonosulása a főszereplővel kifejezetten problematikussá válik. Azért, mert Coetzee valójában az olvasó érzelmi énjére kíván hatni, azaz tudatosan távolítja el közönségét - a szerző magát britnek vallja, szándéka szerint kifejezetten Európának ír - a megélt hétköznapoktól, hogy utána belső világunkra, fizikai valónktól független tudatunkra mérjen csapást, azaz látassa velünk: Michael K passiója akár a sajátunk is lehetne.

Miért ajánljuk?
Mert a dél-afrikai pusztáról narrált történet tökéletesen megfogalmazza a huszonegyedik századi ember egzisztenciális kínjait: a kilátástalanság, a jövőtlenség, a gyökértelenség, a tébolyító magány vagy a teljes motiválatlanság bizonyára egyetlen európai nagyvárosban élő olvasó számára sem ismeretlen.

Megjelent:
Az Art Nouveau gondozásában

Ára:
1699 Ft

Coetzee-től magyarul:
Mikor egy nő megöregszik
Elisabeth Costello
Foe
A semmi szívében
A barbárokra várva

Krich Balázs