Ballack bombája vetett véget az osztrák álomnak

A német válogatott Michael Ballack szenzációs szabadrúgásgóljával 1-0-ra legyőzte a társrendező Ausztria együttesét a labdarúgó Európa-bajnokság B csoportjának utolsó, harmadik fordulójában. A két kispadon a 42. perctől egyik kispadon sem ült edző, a spanyol bíró ugyanis a lelátóra száműzte Joachim Löw német és Josef Hickersberger osztrák szövetségi kapitányt. Németország a horvátok mögött a második helyén végzett, és bejutott a negyeddöntőbe, ahol a portugálokkal találkozik.

• Nézze meg az összes eddigi Eb-gólt!
• Elemezze ki a gólokat 3D-ben, tetszőleges kameraállásból!
• Irányítsa ön az Európa-válogatottat!
• Így szavaznak önök: játékos- és csapatstatisztikák
• Van Bastenék odacsapnának a románoknak
• Halhatatlanságra vágyik az osztrák válogatott
• Ausztria-Németország - percről percre

Alig néhány órával az esti, sorsdöntő osztrákok elleni mérkőzés előtt nemzeti kötelességnek nevezte a győzelmet Joachim Löw, a németek szövetségi kapitánya.

Hétfő délelőtti televíziós nyilatkozatában a tréner szokatlan, s minden korábbinál élesebb hangot ütött meg, mindenekelőtt azt kiemelve, hogy a továbbjutás az ország válogatottjának nemzeti kötelessége.

"Tudatában kell lennünk annak, hogy Németországban több mint 30 millió szurkoló bennünket néz, s bennünk reménykedik" - fogalmazott Löw.

Ilyen jellegű nyilatkozat az első értékelések szerint régóta nem hangzott el felelős német sportvezető részéről, ami jelzi, hogy hatalmas a feszültség a továbbjutást vagy a kiesését jelentő, Ausztria elleni találkozó előtt.

Löw a hétfői nyilatkozatban egyetlen szóval sem utalt az esetleges vereség lehetőségére, ami - mint egyes kommentárokból kitűnt - az állásába kerülhet. A felfűtött várakozások nyomán ugyanis - legalábbis a német sporttársadalom - nehezen viselné a kudarcot, s erre az esetre a kommentárok szerint egyáltalán nem kizárt a "vezéráldozat".

Mindennek ellenére Németországban változatlan a bizakodás, s az a remény, hogy a válogatott túljut az osztrákokon, és csütörtökön már Portugáliával mérkőzhet a negyeddöntőben.

Mindeközben felcsigázott hangulatban, reménnyel eltelve várta Bécs a hétfő esti örökrangadót, az osztrák-német összecsapást.

A szervezők nemcsak az Ernst Happel-stadionban, hanem a Ring mentén, a városháza (Rathausplatz) és a Hősök tere (Heldenplatz) között létesített szurkolózónában is telt házra számítottak. Már kora délután kiadták a vezényszót, hogy aki az elkerített "vigalmi övezetben", az óriáskivetítőkön akarja nyomon követni a mérkőzést, jobb, ha minél előbb elfoglalja a helyét. A bécsi felelősök nem tartották kizártnak, hogy a hatalmas érdeklődésre való tekintettel a "pótzónákat" is megnyitják.

Az európai szövetség (UEFA) marketingigazgatója hétfői sajtótájékoztatóján elmondta, hogy eddig hozzávetőleg kétmillióan keresték fel a négy-négy svájci, illetve ausztriai helyszínen létesített szurkolózónákat. A legnagyobban, az egyszerre hetvenezer ember befogadására alkalmas bécsiben összesen 350 000-en fordultak meg az első kilenc napban.

Eddig egy ízben töltötték meg színültig a lezárt területet, méghozzá az osztrák-lengyel találkozó alkalmával. Akkor olyan sokan szorongtak az övezeten belül, hogy a rendezők jelképesen kitették a "Megtelt!" táblát, és az esti órákban már egy lelket sem engedtek be...