Csak azon csodálkozott mindenki a klubnál, hogy egyetlen felsőbb osztályban szereplő egyesület sem jelentkezik a gólerős támadóért, mi több maga a csatár sem szorgalmazta a klubváltást. Egy márciusi napon aztán kiderült, hogy mi az oka annak, hogy Papadopulosz nem játszhat magasabb osztályban.
Azon a napon csapata az Ageusz Plomariu ellen lépett pályára, és többek között a csatár góljának is köszönhetően 3-1-re diadalmaskodott. Ez volt az utolsó gól, amit Papadopulosz szerzett, hiszen azon az estén szívrohamot kapott és meghalt.
Mint kiderült, a játékos cukorbetegségben szenvedett, amit azonban eltitkolt klubja elől, mert mindenáron futballozni akart. A magasabb osztályokban ezt természetesen nem tehette volna meg, hiszen ott a kötelező sportorvosi vizsgálatokon azonnal kiderült volna, hogy minden egyes mérkőzésen az életét kockáztatja. Őt azonban ez nem érdekelte: tudatában volt vele, hogy az életével játszik, de egy másik játék, a labdarúgás fontosabb volt számára.