Az Egészséges Erotika című film elevenedett meg Berlinben, csak a ládagyári dolgozók helyett ezúttal női kerékpárosok öltözőjébe került kamera. Jens P. ki tudja, meddig kukkolhatta volna a lányokat, ha egyikük nem fedezi fel az öltözőben elrejtett kamerát.
Az edző ráadásul saját magát buktatta le, mivel a szóban forgó lánynak ellopta az öltözőből a bugyiját, és miközben a versenyző azt kereste, akkor bukkant rá az edző által beszerelt kamerára.
A lány a kamera megtalálása után hívta a rendőrséget, amely a kiérkezése után átvizsgálta az edzői szobát, megtalálta az elveszett bugyit, majd miután összeállt a kép, letartóztatták Jens P.-t. Az edzőt még aznap este szabadon engedték, de edzésen azóta sem jelent meg, beteget jelentett.