Aragonés annak idején a nemzeti csapat edzőtáborában azt mondta José Antonio Reyesnek, aki Henry klubtársa volt akkor, hogy "Csak a saját játékodra figyelj! Mondd meg annak a hülye négernek, hogy jobb vagy, mint ő!" A közelben tartózkodó újságírók a "kurafi" szót is hallani vélték.
Angliában óriási felháborodást váltott ki a megjegyzés, s a kapitány másnap nyilvánosan bocsánatot kért. A spanyol szövetség illetékes bizottsága viszont hivatalból eljárt, és az egyik bíróság 3000 euróra büntette a szakembert. Aragonés fellebbezett, és most jogerősen megnyerte a pert.
"Sok színes bőrű barátom van. Senkit nem akartam megbántani. Bocsánatot kértem Henrytól, azonban a becsületemet is meg kellett védenem a bíróság előtt" - mondta Aragonés.