Az utóbbi évek legnagyobb német tehetségének tartott Sebastian Deisler számára a fizikai sérülés csak részben járult hozzá visszavonulásához.
A középpályás 2001 októbere és 2002 márciusa között nem játszhatott a Hertha BSC-ben, de az idény végére felépült, és visszaverekedte magát a válogatottba is - azonban a nemzeti tizenegyben 2002 májusában az Ausztria elleni barátságos mérkőzésen térdszalag-szakadást szenvedett.
Emiatt ki kellett hagynia a 2002-es világbajnokságot is, és legközelebb csak 2003 februárjában szerepelt a Bundesligában, vagyis majd nyolc hónapot hagyott ki. Túl sok meccset azonban ezután sem játszott, még ha nem is elsősorban sérülése miatt, hanem azért, mert pszichológiailag nem tudta elviselni a sérülésével, illetve a sztársággal járó nyomást: négy és fél szezon alatt mindössze 62 bajnokin lépett pályára, és tavaly januárban bejelentette visszavonulását.
Honfitársa, Christoph Metzelder itt még nem tart, de a német bekk pályafutása szintén tele van hosszú kihagyásokkal. A 2002-es világbajnokságon feltűnt focista a Nationalelfből és a Borussia Dortmundból is kihagyhatatlan volt, ám 2003 márciusában Achilles-sérülése miatt meg kellett operálni, és teljes felépülése másfél évbe telt, legközelebb csak 2004 decemberében lépett pályára klubjában.
Ezután sem játszott valami sokat, a 2006-2007-es idényben például mindössze 19 Bundesliga-mérkőzésen szerepelt, de a Real Madrid ennek ellenére is leigazolta - igaz, a királyi gárda ingyen tudta megszerezni, mivel lejárt a kontraktusa. Egyelőre azonban a spanyoloknál is hasonló helyzetben van: a szezon során mindössze hét alkalommal szerepelt a Primera Divisiónban, és a legújabb hírek szerint megint három hónapos kihagyásra kényszerül.
Metzelder a helyzet kezelésében alighanem sok jó tanácsot kaphat klubtársától, a holland Ruud van Nistelrooytól, akinek a pályafutásában szintén volt egy hosszabb pauza - de karrierje éppen csak azután ívelt igazán felfelé.
A csatár 1999-ben és 2000-ben is gólkirályi címet szerzett Hollandiában a PSV Eindhoven játékosaként, és szinte biztos volt, hogy 2000 nyarán a Manchester Unitedbe igazol.
Március 7-én a dán Silkeborg IF elleni meccsen térdszalag-húzódást szenvedett, de a sérülés nem tűnt túl súlyosnak, azonban Van Nistelrooy alighanem túlságosan is erőltette a visszatérést, nehogy a tervezett transzfer kútba essen. A hatás azonban éppen ellenkező lett: április 28-án az egyik edzésen elszakadt a térdszalagja.
Így aztán legközelebb csak 2001. március 3-án lépett pályára, vagyis közel egy évet ki kellett hagynia. Más kérdés, hogy a Manchester United így is megvette, még ha csak egy évvel később is, és a Vörös Ördögök nem is bánták meg a transzfert: a holland futószalagon ontotta náluk a gólokat, mint ahogyan most is rendkívül eredményes a Real Madridban.