Úgy néz ki, Mike Richter, a New York Rangers 36 éves kapusa pályafutása befejezésére kényszerül.
A Salt Lake City-i téli olimpián az ezüstérmes Team USA első számú kapuvédője márciusban súlyos agyrázkódást és koponyatörést szenvedett, majd miután látszólag felépült, negyven nappal ezelőtt, az Edmonton elleni meccsen Todd Marchant korcsolyája megint a fején találta.
Azóta csak kóvályog szegény, állandóan szédül, az úgy nevezett "post-concussion szindróma", az agyrázkódás utáni tünetegyüttes veri le lábáról. Az orvosok szerint aligha jön annyira rendbe, hogy még egyszer engedélyeznék jégre lépését.