Háború azért nem lesz Senorita Szöszi miatt

Valóban kapott a magyar Külügyminisztérium tiltakozó jegyzéket a TV2 valóságshow-ja miatt, melyben Rosso José Serrano Magyarországra is akkreditált bécsi kolumbiai nagykövet fejezi ki elégedetlenségét. Ennek kapcsán utánajártunk, mit gondol az ügyről a TV2, mit a kolumbiai internetező. Pár rossz arcú fickó és néhány szegény prostituált mellett szép emberek és gyönyörű villák is feltűnnek a realityben, azaz a show nem csak és kizárólag az ország negatív oldalát mutatja be.

Az óvároson túl - pokol?

A reality persze nem a teljesen spontán történéseket mutatja, de ez műfaji sajátosság. Ahogy az Osbourne-család a Music TV-n, ahogy Győzike az RTL-en vagy a Big Brother, éppúgy tartalmaz előre kieszelt kalandot, fondorlatosan kitervelt problémát, amit meg kell oldani - esetleg épp egy egészen véletlenül odakeveredő stábtag segítségével. A műsorból az általunk látott 10-15 perces darabok amúgy éppannyira mutattak úszómedencés gazdagságot, mint düledező házakat, szegénységet, került a műsorba koloniális stílusú, szépséges épület és lerobbant kalyiba, szép arcú nő és riasztó kinézetű utcagyerek is. A zenére viszont aligha panaszkodott a diaszpóra, mert remek Manu Chao-nóták és Ska-P-dalok mellett sok a salsa, viszonylag ügyesen válogat a stáb.

A fórumokon persze mindenki másképp látja. A TV2 egyik videója alatt H. Gabi ezt írja: "Ezt a műsort maximum olyan ismerőseimnek ajánlanám, akik őrjöngeni szeretnének a dühtől, hogy lehet egy amúgy gyönyörű országot úgy bemutatni, mintha 98%-ban drogos, nyomorban élő elmebetegek lennének ott!" A kolumbiai Sebastián sem boldog attól, hogy helyi prostituáltakat mutat a műsor, ő inkább emlékeztetné az olvasót arra, hogy miféle értékekkel bírnak: Juanes, Shakira, García Márquez és (számunkra érdekes módon) Betty, a csúnya lány.

A cambio.com fórumán is megmozgatta az olvasók fantáziáját a cikk, sokan meg is nézték a TV2 internetes oldalára kitett videókat. Van, aki a színész Alejandróra haragszik, mert asszisztál egy ilyen műsorhoz, de a gerzap néven író netező másképp gondolja: "Szégyen, hogy a kolumbiai kormány jegyzéket küld a magyar kormánynak. Ha az állami televízió által készített dokumentumfilm lenne, akkor igen, lehetne morogni. De egy reality miatt? Komolytalan. Magyarországon, gondolom, nincs cenzúra, és a kolumbiai kormány sem teszi jól, ha máshol cenzúrát akarna alkalmazni." Van, aki szerint "szépítgetni az igazságot olyan, mint sminkelni egy csontvázat", illetve szóba került Cartagena városa: "Ha elhagyja a történelmi belvárost, akkor a pokolban találja magát." Lényeg, hogy az emocionálisan túlfűtött, hazafias érzelmekkel reagáló olvasók elkeseredése érthető, de mellettük azért vannak olyanok is, akik szerint a valóság semmivel nem szebb, mint a valóságshow.

Micukóra néztek ferde szemmel

Ilyesféle esetek sokszor előfordultak a közelmúltban. A TV2 2003 március elején tűzte műsorára a Micukó - A világ ferde szemmel című produkciót, mely egyfajta kandiakamerás show volt, melyben Stahl Judit japán riporternek maszkírozva hozott szokatlan helyzetbe ismert magyar személyiségeket. A távol-keleti állam budapesti diplomáciai képviselete április közepén tiltakozott a műsor ellen: az akkori közlemény szerint a Magyarországon élő japánok közössége felháborodottan fogadta a produkciót, amely "csúnyán gúnyolja a japánokat, illetve negatívan festi le a japán kultúrát".

Később az Országos Rádió és Televízió Testülének panaszbizottsága elutasította azt a beadványt, amelyet Balsai István MDF-es országgyűlési képviselő nyújtott be a produkció kapcsán. Balsai elmondása szerint japán felkérésre lépett, s szerinte is sztereotípiákra épül a műsor. A panaszbizottság nem vonta kétségbe, hogy sztereotip elemek alkalmazása egyedileg és esetileg sérthet személyes érzékenységet az adott néphez tartozók körében, de összességében a panaszolt műsorszámot sem szándékában, sem eredményében nem tekintette alkalmasnak arra, hogy a magyar társadalomban negatív előítéleteket alakítson ki általában a japán emberekkel, illetve a japán néppel és kultúrával szemben.