Szeptember 14-étől újra képernyőn a nyolcvanas évek egyik emlékezetes sorozata, a Két férfi, egy eset. A német széria napra pontosan harminc évvel ezelőtt, 1981. szeptember 14-én indult, Josef Matula detektív történeteivel. A főszereplő, Claus Theo Gärtner a kezdetek óta alakítja a kissé forrófejű, ám hatékony magánnyomozót.
Claus Theo Gärtnert egy évig győzködte a sorozat producere, míg végül egy kávézóban, egy darab szalvétára aláírva kötelezte el magát, és elvállalta a különc magánnyomozó szerepét. Így indult Josef Matula útja, amely során 2000 óta dr. Lessing ügyész, és két asszisztense, Carolin és Kristine támogatja.
Az idén 68 éves Gärtner a színészet mellett él-hal az autókért és a motorokért, a sorozatban maga végezte a látványosabb mutatványok egy részét.