A 2014-ben forgatott mexikói sorozat nagy része Inés Rodena kubai írónő hasonló címet viselő novelláján alapszik. A történet szerint a szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), egy gazdag családból származó ifjú egymásba szeretnek, kapcsolatukat azonban a két család viszálya nem hagyja kibontakozni, a szülők és nevelőszülők boldogságuk útjába állnak. Egyre több akadály gördül a szerelmesek elé, és tovább rontja a helyzetet, hogy egy sötét múltbéli titok is napvilágra kerül.
Mexikóban májusi startolása óta az egyik legnézettebb sorozat a La gata, az Árva angyal-hoz és a Maricruz-hoz hasonlóan ezt a telenovellát is a Nathalie Lartilleus készíti.