A felvétel nyugati (bal) szélén a Balaton zöldes foltja látszik, keleten az erdélyi Bihar-hegység, délkeleten a Retyezát sötétzöld fenyvesei és havas gerincei úsznak a napsütésben. Felül, északon a köd- és felhőmező helyenként igen vastag; a hegyvidékek csúcsai is alig borzolják.
A kép különlegessége azonban nem is ez. Nézzük meg jobban az Alföld sík vidékét: az ilyenkor szokásos barna szín helyett nagyon sok helyütt zöld foltocskákat látunk. A barna szín a talajt mutatja, a zöld azonban a kibúvó növényzetet. Az őszi búza mellett más növények, például a spenót és a repce is kizöldült, jelezve, hogy az évszakok átmeneti felcserélődése nemcsak az embereket zavarja meg.
A TERRA műhold MODIS-rendszerének felvételét december 6-án rögzítettük az ELTE műholdvevő állomásán.
Timár Gábor - Kern Anikó (ELTE)