A párhuzamos valóságban vidáman múlatják az időt a szanaszét heverő lakók. A kigyúrt kidobó, Segal, a szaunában magyaráz épp a morózusan, mogorván bólogató Indiánnak: - Öööööö... ez nem a szeretet háza. Egyet tudnod kell! Most, izé, figyeljé' má' rám! Olyan kemény tudok lenni, ha kell, mint a hevimetál! - szónokol a kopasz miskolci, erre az izzadó Indán csak ennyit mond: - Öcsém! Ez a rákkenroll élet, érted? A csajok, a bulik! Szerinted?!?
A nappaliban Jenny és Pandora tartózkodnak. Előbbi a cigielvonás miatt búslakodik, utóbbi pedig Tommy távolléte miatt kesereg. - Jenny, nem tetszik ahogy mész, ahogy jössz, nem tetszik nekem a hajad, a stílusod és az sem tetszik, ahogy beszélsz! - néz vádlón az aktmodell a győri kislányra, aki riadtan pillant a szókimondó (így néha sebző) Pandorára. A szponzorok által bejuttatott szőke fodrászlány kényszervigyorral áttipeg a fürdőszobába, hogy beállítsa haját, Pandi meg a nappali egyik tükre elé áll, hogy gyakorolja igéző, csábító pillantásait.
A legnagyobb élet kétségkívül a kertben zajlik, a cigiző Szilvi kiabál épp a szintén dohányzó Frenkivel. - Elegem van már belőled, te jellemgyenge senki! Egy rossz kutya vagy! K.rvára nem bírom ki, hogy ne mondjam ki a frankót! - rikoltozza a volt táncosnő, miközben Frenki csak dermedten fújja a füstöt és erőtlenül próbál védekezni: - Na de manócska! Te is tudod, ha én nem vagyok, akkor te sem jutsz be a Való Világba... - motyogja halkan a fuvaros, de Szilvi csak újabb szitokáradatot zúdít rá.