A 20 éves szélső korábban megfordult a Bundesligában szereplő Schalke U19-es csapatában is.
A Georgia állambeli Clarkstonban született focista az Alpharetta Ambush Soccer Club csapatában ismerkedett meg a labdarúgás alapjaival, később hazájában a Georgia United és az Atlanta United akadémiáján futballozott.
18 évesen átszerződött Európába, ahol a Schalke 04 utánpótláscsapatának tagja lett. Egy szezont töltött el a gelsenkircheni együttesnél, amellyel négy csoportmeccsen szerepelt az UEFA Ifjúsági Ligában, azaz az ifi BL-ben, emellett pedig játszott az U19-es Bundesligában is. Bajnokin három gólt lőtt, és két gólpasszt is kiosztott.
Az európai idény után - 2019 áprilisában - Zyen Jones visszatért az Egyesült Államokba, ott megkötötte első profi szerződését, a Charlotte Independence labdarúgója lett. 2019 decemberéig összesen 13 mérkőzésen lépett pályára a másodosztályban, azaz az USL Championshipben, majd távozott a klubtól – nem titkolt célja volt, hogy idővel visszatérjen Európába.
"Korábban csak jókat hallottam a Ferencvárosról, ezért örülök, hogy itt lehetek. Számomra most az a legfontosabb, hogy újra játékba lendüljek, edzésben legyek, azt gondolom, hogy a Ferencvárosnál remek edzővel és játékosokkal dolgozhatok majd együtt.
Magyarország szuper hely, Budapest pedig gyönyörű város, mindenki nagyon kedves és barátságos velem. Tudom, hogy a Ferencváros történelme sikerekben gazdag, és azt is hallottam, hogy a klub az idén 25 év után jutott be újra a Bajnokok Ligája csoportkörébe, ez az én szempontomból is szerencsés egybeesés.
Egyelőre nem beszélnék a távlati terveimről, most az a legfontosabb, hogy újra futballozhassak" – mondta a Ferencváros honlapjának Zyen Jones.
Jones 2016 és 2018 között az Egyesült Államok három korosztályos csapatában is szerepelt: az U17-ben 14 meccsen ötször volt eredményes. Később háromszor szerepelt az U19-es, egyszer pedig az U20-as válogatottban, ám gólt nem szerzett. Az édesapja jamaicai, ezért felnőttként akár Jamaica nemzeti csapatában is számíthatnak rá.
Az amerikai játékos a Fradiban az NB III Közép Csoportjában szereplő FTC II-nél kezdi meg a munkát.