Amélie mocskos élete

Ne tévesszen meg senkit a Gyönyörű mocsokságokat hirdető poszter: Audrey Tautou érzéki meztelensége csak álca - valójában sokkal többet nyújt Stephen Frears legújabb alkotása. A film London egy ismeretlen szféráját tárja a közönség elé, melyben a bűncselekmény mindennapos, és örökre büntetlen maradhat.

A Gyönyörű mocsokságok tehát mindenképp mérföldkő Ejiofor karrierjében. "Ez a film leginkább az elszigeteltségről és a túlélési ösztönről szól" - mondja. "Szinte az összes fontosabb szereplő magára van utalva valamilyen módon. Okwe például illegális bevándorló, akire a társadalom ügyet sem vet, a hatóságokat kivéve, amelyek le akarják tartóztatni. Okwe azáltal is elszigetelt a többiektől, mert szerepet játszik: másnak adja ki magát, hogy boldogulhasson. A film harmadik nagy témája pedig a szerepjátszás. Az emberek alakoskodnak a túlélés érdekében."

Gyönyörű mocsokságok - Audrey Tautou

Stephen Frears szerint a filmszakmában is egyre több külföldi jut fontos szerephez: "A kisebbségek egyre inkább képviseltetik magukat a filmekben" - mondja. "Jól észrevehető, hogy Benicio Del Toro, Javier Bardem vagy Don Cheadle egyre növekvő népszerűségre tesznek szert. Egy idő után rájöttem, hogy az én filmemhez is érdemesebb lenne úgynevezett 'nem szokványos' színészeket hívni - így jutottam el Audrey Tautou-hoz. Azt hallottam valakitől, hogy francia-török származású, ezért komolyan érdeklődni kezdtem iránta, aztán persze kiderült, hogy ebből egy szó sem igaz."

Frears már azelőtt elkötelezte magát a francia színésznő mellett, hogy látta volna az Amélie csodálatos életé-t. "Audrey nem akarta, hogy megnézzem a filmet" - emlékszik vissza. "Az Amélie nagyon trükkös és excentrikus mozi, és attól tartott, hogy emiatt nem merek majd rábízni egy realista játékot kívánó karaktert. Én persze tudtam, hogy eleve őt akarom, de miután megnéztem a filmet, teljesen elképedtem, mennyire fantasztikus színésznő. El sem akartam hinni, hogy őt rendezhetem a filmemben!"

Minthogy Tautouról kiderült, hogy nem török származású, szerződtetni kellett hozzá egy beszédtanárt, aki a török akcentus elsajátításában segített. Mivel azonban a színésznő angoltudása is hiányosnak bizonyult, Penny Dyer szinte komplett nyelvórákat adott neki. Csak ezután következhettek a finom részletek. "A török akcentus leginkább az orosz és az olasz kereszteződése" - magyarázza. "Ugyanakkor a törököknek egészen más a mimikájuk is, ezért Audrey-val nagyon sok gyakorlatot végeztünk: megtanítottam neki, hogyan lazítsa el az arcát, felejtse el a franciás mimikát, és szokja meg a nagyon érzéki török arcmozgást."

Gyönyörű mocsokságok - Chiwetel Ejiofor

Az Ejiofor által megformált Okwe és a Tautou által életre keltett Senay különös és mély szerelemre gyúl egymás iránt, ami mindkettőjüket nagy próbatétel elé állítja. "Kezdettől fogva sajátos küzdelem a kapcsolatuk" - mondja Ejiofor. "Aztán ez a küzdelem lassan átalakul valami egészen mássá. Hiába próbálják tagadni, egy idő után rá kell döbbenniük, hogy semmit sem tehetnek az érzelmeik ellen."

"Az a kedvenc jelenetem, amikor Senay és Okwe először ebédelnek együtt" - veszi át a szót Tautou. "Már a forgatókönyvben is tetszett, akkor pedig még jobban élveztem, amikor eljátszottuk. Senay már szereti a fiút, de nem mutatja ki az érzelmeit. Bizonyos mértékben naiv teremtés, de büszke és erős is. Ezért volt olyan nagy öröm eljátszani!"

A Gyönyörű mocsokságok Audrey Tautou második komoly filmje az Amélie csodálatos élete után, a filmet hirdető plakát mégis csalóka: az alkotás valójában Chiwetel Ejiofor jutalomjátéka, melyet pusztán az ő hiteles és súlyos jelenléte a kiváló munkák közé emel.