Szimpatikusan világzenéhez illő a világnyelvezet, a dalszövegek több nyelven is megszólaltatnak az énekesnők által, ráadásul tökéletes természetességgel művelve bármelyiket, legyen az német, francia, spanyol, angol vagy roma.
Már önmagában ez sem akármi, jóleső pezsgést kelt a nyelvi kavalkád, minden erőltetettséget nélkülözve. A lányok persze hangterjedelmileg is sokat bírnak, nem beszélve legnagyobb kincsükről, libabőrkeltő tónusaikról.
Stani nagyon modern kompozíciókban gondolkodik, itt-ott finom elektronika szövi át a hangszeres zenét, de nagyon diszkréten, visszafogottan, pont ahogy és amennyi kell. Dallamok terén minden telitalálat, érezni a vibráló multikultihatást, de szerencsére giccs nélkül.
A hangszerelés is önmagáért beszél, kellemesen hallgatható számokról van szó, nem válnak szürkévé, unalmassá, sokadszorra sem, és igazi nyüzsgő, babiloni kavalkádnak érzi az ember különféle népek zenéinek hatását, motívumait a dobhártyáján.
A flamencós őrületektől kezdve a francia, szláv, balkáni és roma kompozíciókon át szinte mindent felölelnek a számok.
Mindemellett nem érezhető a hagyományok megcsúfolásának, elferdítésének egyetlen jele sem, nem felszínes, tömeggyártású világzenéről van szó, hanem valódi, kreatív, műértő már-már reformalkotásokról.
Stani Vana modern hozzáállásának talán a csúcsa az, hogy megvalósított és működő projektje, a !DelaDap sok formabontó fellépést is vállal.
Például kis klubesteken, melyeken a koncertekhez körítésként dj-k szolgáltatják a talpalávalót, illetve a Gypsyfest, melyet január óta havonta tartanak a bécsi OST klubban.