A záróharmadban immáron a harmadik kanadai kapus, a Columbus Blue Jackets hálóőre, Marc Denis állt a ketrec elé, de gyakorlatilag alig korcsolyázott be, máris növelte előnyét csapata.
Heatley előbb a kapuvasat találta telibe, a kipattanó korongért megharcolt a palánk mellett, majd középre cselezve magát ismét tüzelt, ezt még védte is Budai, ám a kipattanó pakot az atlantai csatár bekotorta (1-7).
A Trashers-támadó nagyon belejött, legközelebb ugyanis saját kapuja előtt tüsténkedett: egy remek akciót követően Peterdi lövése ugyan lecsorgott a kapusról, ám a menteni igyekvő Heatley saját kapujába helyezett (2-7).
Örülni sem volt idő: 27 másodperc elteltével Niedermayer okosan lőtt a magyar kapuba (2-8), majd egy újabb 17 másodperces gólcsendet követően Dumont bikázott a bal felsőbe. Ezekben a percekben látszott, Kanada félgőzzel játszik, gyakorlatilag akkor lő gólt amikor akar. A számukra sportszakmailag értékelhetetlen mérkőzésen a szakvezetés maximum a keret Európában játszó képviselőit próbálgathatta nyugodt szívvel.
Az utolsó két percet a Budapest Sportaréna közönsége felállva tapsolta végig. A magyar csapatnak ez volt a nyolcadik mérkőzése Kanadával, és továbbra sem tudott nyerni. A vendégeknél Dany Heatleyt, míg a magyaroknál Sille Tamást választották az összecsapás legjobb játékosának.