Vágólapra másolva!

A hazatérésen gondolkodik Owen Hargreaves, a Bayern München angol válogatott játékosa. A 21 éves középpályás szerződése 2004-ig szól, de nem igazán érzi jól magát a bajor városban. "Szeretnék Angliában futballozni" - mondta Hargreaves. "Rengeteg barátom és rajongóm van otthon, s az is eléggé furcsa, hogy válogatott játékosként külföldön keresem a kenyeremet."

A kanadai születésű Hargreaves 1997-ben érkezett Münchenbe a Calgary Foothills csapatától. Ami a jövőjét illeti: csak klasszis együtteshez igazolna. "Ha valaki a Bayern játékosa, akkor a váltást is hasonló szintű klubbal képzelheti el". Lapértesülések szerint a jelenlegi három legjobb angol klub is le szeretné igazolni: Arsenal, a Liverpool és a Manchester United kívánságlistáján is szerepel.

Véget vetett a pályafutásával kapcsolatos, részben önmaga által gerjesztett spekulációknak Oliver Kahn, a Bayern kapusa, aki bejelentette: a 2006-os, hazai rendezésű világbajnokságig vállalja a játékot. "Most már biztos vagyok benne, hogy kitartok. Ha az egészségem engedi és a teljesítményem is megfelelő lesz, akkor ott leszek a vb-n" - nyilatkozott a Bild című lapnak a 33 éves klasszis.

Kahn korábban még azt mondta, hogy bizonytalan a jövőjét illetően, és még nem döntötte el, pontosan mikor fejezi be a karrierjét. A koreai-japán közös rendezésű vb legjobb játékosának választott hálóőr eddig 55 alkalommal szerepelt a nemzeti csapatban.