Hatvanegy éves korában elhunyt Lothar Emmerich, a Borussia Dortmund és az egykori NSZK labdarúgó-válogatottjának játékosa. A sportember tüdőrákban szenvedett. Halálhíre néhány órával azután érte a német futballtársadalmat, hogy csütörtökre virradóra elhunyt Helmut Rahn, az 1954-es világbajnokságon győztes csapat kulcsembere.
Emmerich 1963 és 1969 között 183 mérkőzésen lépett pályára a Bundesligában, 115 gólt szerzett, kétszer lett gólkirály. Tagja volt annak az együttesnek, amely az 1966-os angliai vb döntőjében hosszabbítás után 4-2-es vereséget szenvedett a házigazdáktól. Az volt az ötödik, s egyben utolsó fellépése a válogatottban, ahol két gólt lőtt.
A Dortmunddal 1965-ben megnyerte a Német-kupát, egy évvel később a Kupagyőztesek Európa Kupájában aratott végső siker részese volt.