Kádár János rádióbeszéde

 

Külön fordulunk a budapesti dolgozókhoz.

A Budapesten még mindig előforduló orvlövészek, fosztogatás, rablás és gyújtogatás felszámolása, a még mindig fegyverrel kóborlók lefegyverzése, a börtönökből kiszabadult bűnözők összeszedése, a lakosság életének és vagyonának védelme, a törvényes rend, a normális élet, a munka feltételeinek teljes helyreállítása ma már nem annyira katonai, mint inkább karhatalmi és rendészeti feladat. Ennek gyors befejezéséhez azonban a lakosság önvédelmi segítsége is szükséges. A házak lakói a sok helyen már alkalmazott öntevékenységgel óvják saját házukat, életüket és vagyonukat. Ne engedjenek házaikba fegyverrel kóborló idegeneket! Ha ilyenek mutatkoznak, fegyverezzék le őket, és az így összeszedett fegyvereket - éppen úgy, mint az utcán összeszedett fegyvereket - szedjék össze és adják át a legközelebbi magyar karhatalmi rendőr vagy szovjet katonai alakulatoknak.

Honfitársaim! Dolgozó testvéreim!

Igen súlyos napok vannak mögöttünk és sok nehéz feladat megoldása vár még mindnyájunkra. De ezek nem leküzdhetetlen nehézségek és nem megoldhatatlan feladatok.

Ha a nép legöntudatosabb férfiai és női példamutatóan talpra állnak, kezükbe veszik néphatalmunk védelmének és megerősítésének ügyét, mindnyájan egy akarattal munkához látunk - eddigi szocialista vívmányainkra támaszkodva -, kilábalunk a bajokból, s a múlt káros árnyai után tisztább, boldogabb és barátságosabb élet napja virrad népünkre.

Örvendetes, és biztató jelenség az is, hogy harcunkban nem vagyunk magunkra hagyatva. A testvéri szocialista országokban éppen úgy, mint a kapitalista országokban, milliók és milliók ügyelik aggódva, hogy leküzdjük-e az ellenforradalom hidráját. Hiszem, hogy igen, és tudom, hogy már a nehezén túl vagyunk.

A szocializmus hívei, valamint azok a nem szocialista, de az igazság és a haladás ügyét őszintén szolgáló, igaz emberbarátok, akik népünk javát akarják és nem a reakció felülkerekedését, nemcsak rokonszenvvel néznek felénk az egész világon, hanem kinyújtották segítő kezüket is. Értékes támogatást jelentenek számunkra a nyugati országokból a Vöröskereszt útján hozzánk eljuttatott adományok is.

Felhívásunkra a testvéri országok egész sora válaszolt máris jelentős segítséggel. Az albán, a bolgár, a csehszlovák, a kínai, a lengyel, a mongol, a német, a román és a szovjet szocialista országok jelentékeny segítség nyújtását határozták el és indítottak el hazánk felé.

Munkások, parasztok, értelmiségiek, honfitársaim!

Országunk és népünk nemegyszer volt már a maihoz hasonló súlyos helyzetben. Ezeken a nehézségeken népünk összefogott erejével, lelkesedésével, forró hazaszeretetével még mindig úrrá lettünk. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány rendületlenül bízik népünk alkotóerejében, s bizton hiszi, hogy sikeresen leküzdjük mai nehézségeinket is és győzelemre visszük a dolgozó nép ügyét.